settles down

Mark has always been a bit of a ladies' man; it will be interesting to see if he settles down now that he's got married.

马克一直是个喜欢与女人厮混的男人，现在他已结婚，看看他是否会安分守己，将是一件很有趣的事。

She settles down in her tiny bedroom, pulls a mobile phone out of her pocket and turns it on.

她待在她的狭小卧室里，从口袋里拿出了手机并开机。

But when the wind dies down, the surface of the water settles down. And soon the water is still again.

风停了，水面也慢慢稳下来，不久水面又静止了。

Another artist, who has just finished with one of Nee's cousins, settles down at my other side and starts working on my right hand.

另一位绘画师刚给妮的一位堂姐妹绘好“曼海蒂”，来到了我的另一边，开始在我的右手上作画。

We know that he needs to do his own investigation, but we are ready to help when everything settles down.

我们知道他需要单独调查，不过当一切安定下来的时候，我们准备好提供帮助了。

Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me . . . yep: great day!

再或者，如果我们的某只猫走过来跟我打招呼，再拿身子在我腿上蹭，然后靠近我躺下来打个盹儿…没错：奇妙无比的又一天！

After many setbacks and adventures on the sea, he settles down in Brazil as a planter.

在海上经历了一连串挫折与艰险，他定居巴西成为种植园主。

A reasonable naturalist then settles down to this life with a sort of animal satisfaction.

一个合理的自然主义者于是便带着一种兽性的满足，在世界上生活下去了。

After six enraged bars it settles down in the broader vicinity of middle C, the horns groaning about painedly somewhere below.

六个愤怒的小节后，它稳定在中音C并广泛展开，圆号在更低的音区痛苦地叹息着。

when the wine settles down and gets ready to face the consumer.

是酒已经酿制好了，随时准备销售给顾客。

Once the noise settles down (and everything worked correctly), you should see a message that ends with "Deployment completed successfully. "

当屏幕稳定后（并且一切工作正常），您应当会看到一条“Deploymentcompletedsuccessfully”消息。

When his mind settles down, he creates all creatures generation after generation in silence like Earth.

他们静下来的时候，就像大地一样，在无声中造就了万物的生生不息。

At the beginning of 17th century, first batch of European colonizing settles down Canada.

17世纪初，第一批欧洲殖民者定居加拿大。

Of course, the sooner the regional turmoil settles down, the sooner the interest rates will begin to come down.

诚然，区内动荡愈早平息，利率便会愈快开始回落。

The sediment which settles down in the purifying process is used as fertilizer.

净化过程中沉淀下来的沉积物可以用作肥料。

Sob, sob! Soars the price is unable the child who settles down!

哭泣吧，哭泣吧！飞涨的物价无法安家的孩子！

The New China brocade (Qingdao) settles down the group Limited company is subordinates the Yu Xinhua brocade group the real estate Group.

新华锦（青岛）置业集团有限公司是隶属于新华锦集团的房地产集团公司。

Sometimes people analyse things in a short time, but I think we have to wait and see how everything settles down, because it is too early.

有时候人们在短时间总是在分析失败的原因，但是我认为我们必须等待，然后看看谁落马，因为赛季还太早。

As more newspapers fail, and the broadband generation ages and settles down, it is likely that online local-news outfits will strengthen.

随着现在有更多的报业倒闭，“因特网”一代成长并且成家立业，在线地方新闻也许能够加强。

In addition, settles down above the bridge, the breath fresh air, appreciates a sea day color the beautiful scene, the taste.

此外，驻足大桥之上，呼吸新鲜空气，欣赏海天一色的美景，别有一番滋味。